室内设计师安娜·冯·舍文(Anna von Schewen)和工业设计师比约恩·达尔斯特伦(Björn Dahlström)是两夫妇,他们常一起共事,也分开工作。他们为String Furniture设计了办公系列Works,又创造出许多新的部件和巧妙的配件扩展了String System和String Pocket的产品线。由于安娜和比约恩,如今的String产品系列在各种房间和环境中都非常适用。


早在安娜·冯·舍文(Anna von Schewen)和比约恩·达尔斯特伦(Björn Dahlström)2011年开始与String Furniture合作以前,Strings收纳系统已经成名。卡伊萨(Kajsa)和尼斯·斯特林宁(Nisse Strinning)的置物架在1949年推出后不久就开始大卖。不久,它便在许多瑞典人的家中占有一席之地,并闻名国际。毫不夸张地说,String就刻在安娜和比约恩的DNA中,因为他俩都在瑞典出生和长大。这很容易灌输给他们一种不假思索的尊重和膜拜,不过相反,他俩表现出了对品牌核心的深刻理解。

"研究像String这样级别的产品,过分关注其显而易见的特性是有风险的,比如String的墙面支架,” 比约恩说。“但如果我们仅仅围绕5毫米金属钢丝来开发大量的产品,结果将只会平淡无奇。

他们意识到创作的过程不能急于求成,这一点很重要。

“比约恩和我就String一直保持沟通对话,我们立志进一步拓展品牌背后的理念,”安娜说,“同时,在设计新品时,我们牢记不能丢失对品质的持续关注。”

那么,创新设计的意义何在?String就是设计的经典之作。它难道不是一种永不过时的风格,可以满足永恒的需求吗?

“String提供收纳空间 ,”安娜说。“每个人都有此需求。但对收纳的具体需求会随着时间的推移而变化,因此解决方案需要与时俱进。”

安娜解释了这些解决方案是如何以不同的方式满足需求的——实用性、视觉上、甚至是家具表面的触感——但她明确表示,他们的工作绝不仅仅只为美观。一切都与功能相关,以及如何把String开发成多种功能组合,以适配更多的空间类型。

他们为String Furniture创作的首批设计之一是String System系列的折叠桌。比约恩是一名工业设计师,为开发这种特殊铰链投入了大量的精力并乐在其中。对细节的深度专注造就了这款集美观和智能于一体的折叠桌——与String的初衷相吻合。现在,这款置物架可以秒变一张桌子——住过小户型的人无不赞叹这高明的天才设计。

安娜和比约恩还接受了一项任务——更新置物架的木板,这项研发可以为String的未来铺平道路。

当设计师们开始尝试金属薄板时,解决方案出现了:将薄板冲孔,把前部边缘折起20毫米。

“这种折叠增加了稳定性,在视觉上和20毫米厚的木板非常相似,”比约恩说。

冲孔增加了轻巧的触感,也为新功能的开辟提供了可能:挂钩、挂杆以及各种各样的配件,都可以轻松地挂到String置物架上。

“金属板实际上为String添加了另一个重要平台,”安娜说。 “系统内的系统。”

大多数新配件都是由5毫米的金属钢丝制成的,就像1949年以来一直用于String墙面支架的金属钢丝一样。精妙得地将过去和未来无缝连接。

在增加达尔斯特伦和冯·舍文设计的金属层板和配件之前,String Furniture就声称,String system系列的所有元素和颜色可以配置出成千上万的方案。而在安娜和比约恩的努力下,可配置的个性化方案得到了成倍的增加。

当设计师们创建办公系列Works时,他们想要String System从墙面脱离开来,同时又不破坏其轻盈和通透的特征。例如,与传统桌子相比,升降桌的桌腿设计得相当纤细——这后来成为该系列的典型特征。

所有这些对String的深度参与想必对自己的生活产生了深刻的影响。你觉得还有可能让自己从中脱身吗?

“是的,我们俩都参与了许多其他项目,”比约恩说。“另外,我是在一个布置满了String 的家里长大的。它是我童年的一部分。”

安娜和String的渊源也由来已久。

我母亲经营着自己的幼儿园,这是她早在我出生之前就创办的。幼儿园是由尼斯·斯特林宁 (Nisse Strinning)亲自布置的,他和卡伊萨(Kajsa)的孩子们在那里度过了一段幼儿时光。除此之外,我的父母还拥有几件斯特林宁的小桌子——用钢丝(注意,只有5毫米)弯曲成一个方块做成的简易底座,配上用彩绘纤维板做成的桌面。”

安娜·冯·舍文(Anna von Schewen)和比约恩·达尔斯特伦(Björn Dahlström)与String Furniture 的合作似乎是命中注定的。除了他俩,还有谁能拥有如此与众不同的资历呢?